Monoarthritis of the Elbow Revealing Osteoid Osteoma: A Case Report and Literature Review